This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 23 '13 eng>rus Surface Integral Exposure суммарное облучение по поверхности pro closed no
- May 23 '13 eng>rus UVA 24 В х 80 Вт pro closed ok
4 May 23 '13 eng>rus backlites задние стекла pro closed no
4 May 23 '13 eng>rus from the ground up... well, carpet с нуля... ну, почти с нуля pro closed no
- May 22 '13 eng>rus WO Water Выпуск воды pro closed no
4 May 21 '13 eng>rus audio connectivity возможности соединения pro closed no
- May 21 '13 eng>rus spool wire провод в бухте pro closed ok
- May 18 '13 eng>rus include for use [использовать и] передавать для использования pro just_closed no
4 May 18 '13 eng>rus frames [дверные] рамы pro closed no
4 May 17 '13 eng>rus visible in light spectrum after Ultra Violet см. pro closed no
- May 16 '13 eng>rus ICT-enabled transformation преобразование с помощью ИКТ-технологий pro just_closed no
- May 16 '13 eng>rus linear datum dimensioning line линейная размерная ось pro closed ok
- May 8 '13 eng>rus understanding недопонимание pro closed ok
- May 6 '13 eng>rus Feed-forward diode Диод для обеспечения положительной обратной связи pro closed no
- May 6 '13 eng>rus Polarisation diode Поляризационный диод pro closed no
- May 6 '13 eng>rus softer мягче на ощупь pro closed no
- May 4 '13 eng>rus Euro-Adapter адаптер к евро-розетке pro closed no
2 May 3 '13 eng>rus VAC Power с/без выходного напряжения 24 В пер. тока pro closed no
- May 2 '13 eng>rus inserting a screwdriver on the shaft вставив отвертку в отверстие на вале pro closed ok
4 Apr 29 '13 eng>rus Tap Коснитесь pro closed no
4 Apr 25 '13 eng>rus near field communication pilots пилотные проекты с использованием технологии NFC pro closed no
4 Apr 25 '13 eng>rus LTE licences лицензии на использование частот LTE pro closed no
4 Apr 25 '13 eng>rus high bit / low bit старшие / младшие разряды pro closed ok
- Apr 24 '13 eng>rus proportion пропорционально pro closed no
4 Apr 21 '13 eng>rus workpiece заготовка pro closed ok
- Apr 17 '13 eng>rus Charging case Корпус для беспроводной зарядки pro closed ok
- Apr 17 '13 eng>rus Golden Plate Award награда Golden Plate pro closed no
4 Apr 11 '13 eng>rus paintbrush stylus стилус-кисточка pro closed ok
4 Apr 10 '13 eng>rus less... менее жесткий/строгий pro closed no
4 Apr 10 '13 eng>rus Depth of Experience Обширный опыт и глубокая компетенция pro closed no
4 Apr 4 '13 eng>rus prices are net each цена нетто pro closed ok
4 Mar 29 '13 eng>rus a called party number номер вызываемого абонента pro closed ok
- Mar 26 '13 eng>rus author brief Памятка автору pro closed no
- Mar 25 '13 eng>rus tag тэг pro closed no
4 Mar 24 '13 eng>rus UICC-based NFC Технология NEC на базе карты UICC/с использованием кары UICC pro closed no
- Mar 22 '13 eng>rus front to back выровняйте в горизонтальной плоскости pro closed no
4 Mar 21 '13 eng>rus rooted device Устройство с правами "root" pro closed ok
4 Mar 18 '13 eng>rus where the only limit is what can be built. где все ограничвается только вашим воображением pro closed no
4 Mar 18 '13 eng>rus alarm codes panel Панель с описанием кодов аварийной сигнализации pro closed no
4 Mar 13 '13 eng>rus front-to-back printing on one piece of paper двусторонняя печать pro closed no
- Mar 12 '13 eng>rus prime/flush key ключ заливки/промывки pro closed no
4 Mar 12 '13 eng>rus a fan used to cool the exterior cooling coils вентилятор, использующийся для охлаждения внешней части охлаждающего змеевика pro closed ok
- Mar 12 '13 eng>rus open development Разработка ПО с открытым исходным кодом pro closed no
2 Mar 11 '13 eng>rus redundant test дополнительная проверка pro closed no
4 Mar 11 '13 eng>rus where is ГДЕ ЕСТЬ pro closed no
- Mar 11 '13 eng>rus in-depth (here) исчерпывающие [инструменты] pro closed no
4 Mar 6 '13 eng>rus Lightning Adaptor см. pro closed no
- Mar 6 '13 eng>rus Hardwire Network connections Проводное сетевое соединение pro closed no
4 Mar 6 '13 eng>rus radio frequency emission limits см. pro closed no
4 Mar 4 '13 eng>rus master/slave ведущий/ведомый pro closed no
Asked | Open questions | Answered